Gadar: переводы
Supernatural | Сверхъестественное / 7.06 "Слэшфики"
→Lucky guess.
0 Удачное предположение.
→I guess we're off to...
0 Я полагаю, мы едем в...
→All right,
so much for that.
so much for that.
0 Ладно, спасибо за это.
→Well, first thing we got to do
is wipe all your old aliases.
is wipe all your old aliases.
0 Ну, первое, что мы должны сделать, это уничтожить все ваши старые псевдонимы.
→It's Tom and John Smith
from now on.
from now on.
0 Это Том Джон Смит с этого момента.
→Yeah.
0 Да.
→Sammy? You okay?
0 Сэмми? Ты в порядке?
→All right.
0 Всё в порядке.
→Good.
0 Хорошо.
→the FBI is on the way.
0 ФБР уже в пути.
→So...
0 Так что...
→Well, that felt good.
0 Ну, это было хорошо.
→I'm not your brother.
0 Я не твой брат.
→Dean!
0 Дин!
→Sorry.
0 Прости.
→Sammy.
0 Сэмми.
→Not Sammy.
0 Не Сэмми.
→I think you should just
go on without me.
go on without me.
0 Я думаю, ты просто должен идти дальше без меня.
→Go.
0 Иди.
→All right.
0 Всё в порядке.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
356 версий перевода
с общим рейтингом 7
3 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)