Cocucka_Misha: переводы

xxxxx / xxxxx

→Cece, help! The bouncer's after me.

0 Сиси, помоги! Вышибала за мной.

→You may do so now.

0 Вы можете сделать это сейчас.

→- What's that?
- I'm outside the hedge!

0 - Что это?
- Я в изгороди!

→- To the VIP room?
- Yeah.

0 - В VIP комнату?
- Да

→With the two of you?

0 С вами двумя?

→You're good. God.

0 Ты хорош. Боже.

→And then I'm gonna cry, then
we can just cry together.

0 И тогда я тоже заплачу. И мы будем реветь вместе.

→Oh, if you cry, I'm gonna cry.

1 Оу, если ты заплачешь, я тоже заплачу.

→Man, I am glad
I'm not going to that party.

0 Чувак, я рад, что не иду на эту вечеринку.

→You failed, bro.

0 Ты провалился, бро.

→Guys, honestly, can you not see
what the panties are doing to us?

0 Парни, ну правда, разве вы не видите, что трусики делают с нами?

→- Hey!
- Watch where you're going!

0 - Эй!
- Смотри, куда едешь!

→I'd watch that show.

0 Я бы хотел посмотреть на это.

→- What? -
Panty-hawk.

0 - Что?
- Трусиковый ястреб.

→and guess who her boss is.

0 И угадайте, кто ее босс.

→and they're sending a limo,

0 и они пришлют лимузин.

→Which shoe? White or black?

0 Какие туфли? Белые или черные?

→The limo's gonna be here any minute.

0 Лимузин будет тут в любую минуту.

→So she invited us to a
party at her boss's house,

0 И пригласила нас на вечеринку в дом её босса,

→Well, I think you look
great in everything.

0 Я думаю, ты во всем выглядишь великолепно.