reksa: переводы
The Good Wife S01E15 / Хорошая жена
→You... you remind me a little of her.
0 Вы... вы мне немного ее напоминаете.
→So, what do you have to show me?
0 Итак, что вы хотели мне показать?
→I'm honored.
0 Я польщена.
→I got it framed, too.
0 И в рамку ее поместил.
→No. No, that was for you.
0 Нет. Нет, это для вас.
→keep her picture just right there?
0 держите ее фото прямо здесь?
→And you always
0 И вы всегда
→Oh, of course.
0 О, конечно.
→- You and the barracuda?
- No.
- No.
0 - Вы и барракуда?
- Нет.
- Нет.
→Is that photoshopped?
0 Это фотошоп?
→Okay.
0 Хорошо.
→Yeah. Yeah, lunch sounds good.
0 Да. Да, ланч подходит.
→Hey, uh... so I got a client here.
0 Эй, слушай, у меня тут клиент.
→Yeah.
0 Да.
→Uh-huh.
Uh-huh.
Uh-huh.
0 Ага.
Ага.
Ага.
→Yeah.
0 Да.
→Okay.
0 Ладно.
→Okay.
0 Ладно.
→9:00. We'll talk.
0 9.00. Мы поговорим.
→All right, tonight?
0 Ладно, вечером?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4794 версии перевода
с общим рейтингом −22
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)