extensa450: переводы
Dexter 4 Season
→No, of course. I mean,
whatever you need.
whatever you need.
0 Нет, конечно. То есть, как скажешь.
→It's an emergency,
dexter.
dexter.
0 Это крайне необходимо, Декстер.
→If you're hungry,
there's food in the fridge.
there's food in the fridge.
0 Если ты голодный - еда в холодильнике.
→Hour by hour, the spitting image
of a normal man.
of a normal man.
−1 День за днём притворяется нормальным.
→He doesn't belong here.
It doesn't make sense.
It doesn't make sense.
−1 Что-то не сходится. Он не отсюда
→Can I help you?
0 Вам помочь?
→Why'd you tell me
you got rid of it?
you got rid of it?
−1 Почему ты не сказал мне, что оставил её?
→Nikki wald and johnny rose. Well, we got nikki.
Johnny's on his way to the morgue.
Johnny's on his way to the morgue.
0 Никки Уолд и Джонни Роуз. Мы взяли Никки. А Джонни находится по пути в морг
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
151 версия перевода
с общим рейтингом −3
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)