shkoda: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 4 ноября 2009 г.
(6191 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Во втором предложении слово man не переводиться. Так как это сленг и можно перевести man как чувак. Так как мы имеем уже это слово. То его можно просто упустить.