Aloraman: переводы
Bones - 05x15 - The Bones on the Blue Line / Кости - 05x15 - Кости на голубой линии
→Yeah,well,you know what,****.
0 Эх, ты знаешь, мне понравилась подлодка
→I n hardly waitoe what
y three are looking for.
y three are looking for.
0 Не могу дождаться и увидеть, что вы трое ищите
→The pulverized acromion is the
important part of that book.
important part of that book.
1 Распыленный акромион - важная часть этой книги
→I wouldn't want myear to prevent
you from knowing how Ielt.
you from knowing how Ielt.
0 Я бы желал, чтобы мой страх не помешал тебя узнать, что я чувствую
→"Unseen,I feel your spirit as we work.
0 Незрячий, я чувствую твою душу, когда мы работаем
→"The accidental brush of your skin.
0 "Случайное касание твоей кожи."
→"Mine beating with yours as one.
0 "Мое бьется в такт с ним."
→Sayonara.
0 (по-японски) До свидания.
→Yes,you learned that rat excrement
can provide not only a time line,
can provide not only a time line,
0 Да, ты узнала что крысиные экскременты могут предоставить не только ход времени
→" You're a law enforcement professional
Why would you keep the murder weapon?
Why would you keep the murder weapon?
0 Ты - профессиональный страж правопорядка,
зачем бы ты хранил орудие убийства?
зачем бы ты хранил орудие убийства?
→" You're a law enforcement professional
Why would you keep the murder weapon?
Why would you keep the murder weapon?
1 Вы - страж правопорядка,
зачем вы утаили орудие убийства?
зачем вы утаили орудие убийства?
→The oldest poop containing human
remains dates from seven days ago.
remains dates from seven days ago.
0 Самые старые фекалии, содержащие человеческие останки, датируются неделей
→"I breathe when you breathe,breath
to brea,heartbeat to heartbeat..."
to brea,heartbeat to heartbeat..."
1 "Я дышу когда ты дышишь, вдох за вдохом, удар сердца за ударом..."
→but that earthquake was the
luckiest thing in the world for me.
luckiest thing in the world for me.
0 но землетрясение было самой удачным происшествием в мире для меня
→I'm sorry about everyone
else,all the bad ings,
else,all the bad ings,
0 Я сожалею обо всем остальном, обо всех плохих вещах
→It would make me incredibly
happy if you would be my husband.
happy if you would be my husband.
0 Я буду безмерно счастлива, если ты станешь моим мужем
→Daisy,will you be my wife?
0 Дэйзи, ты станешь моей женой?
→Moment to moment,day
to day,but they don't.
to day,but they don't.
1 Миг за мигом, день за днем, но они этого не делают
→Sweets?
0 Свитс?
→Yes,on disk.
0 Да, на диске
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
84 версии перевода
с общим рейтингом 9
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)