Antramarin: переводы

Dexter 4 Season

→Being myself in front of my family
will take some getting used to,
0 Потребуется некоторое время,
чтобы стать собой перед ними,
→I have something else
I want to give you.
−1 У меня есть еще кое что,
что я хочу тебе подарить.
→Nope.
−1 Неа.
→So what do you think?
Is it too stuffy?
0 Как думаешь,
не слишком душно?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 ноября 2009 г. (6193 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
4 версии перевода с общим рейтингом −2
Написать Antramarin личное сообщение