HellSugar: переводы
Melrose Place 1x10
→Well, so are puppies.
0 Ну, это, щенки.
→She's cute, too.
Yeah.
Yeah.
0 Она милая, тоже.
Да.
Да.
→Amanda.
0 Аманда
→Melissa.
How are you, darling?
How are you, darling?
0 Мелисса.
Как ты, милая?
Как ты, милая?
→Amanda.
Hello,
Hello,
0 Аманда.
Привет,
Привет,
→Well, done, Ella.
−1 готово Элла
→No! Whoa! Wait, Riley!
0 Нет! Вау! Подожди, Райли!
→Oh, great.
0 О, отлично.
→Come on.
0 Пойдем.
→Great.
−1 Большой.
→Just do what you've got to do.
−1 Просто делай то, что ты должен делать.
→Oh, God! No, no, no!
No, no, no!
No, no, no!
0 О, Боже! Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
→Riley!
0 Райли
→Let's get out of here.
0 Поехали отсюда.
→I'm sorry.
I can't do this.
I can't do this.
0 Мне очень жаль.
Я не могу это сделать.
Я не могу это сделать.
→But he's got a plan
for everything.
for everything.
0 Но у него есть план, на все.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Why would he hold on
to hard-core evidence?
to hard-core evidence?
0 Зачем ему делать это?
нужны неопровержимые доказательства.
нужны неопровержимые доказательства.
→David, your dad's a genius
heart surgeon.
heart surgeon.
0 Дэвид, но ваш отец гений хирургии.
→She was wearing it
the night she died.
the night she died.
0 На ней оно было одето в ту ночь, когда она скончалась.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
200 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)