dirtyhundred: переводы
Декстер сезон 4 серия 7 / Dexter S04E7
→The kids won't wake up
till it's light out.
till it's light out.
0 Дети не проснутся пока темно
→- and smash his own thumb and
then go crying all the way home,
then go crying all the way home,
0 и поранит своё собственный палец и будет плакать до дома
→- you forgot the rope.
0 ты забыл веревку
→- can i throw dirt clods?
−1 Могу я бросить грязные комки?
→- okay, that is so
not true.
not true.
0 Так, это какой-то бред.
→<i>everywhere i go
you're staring at my culo.</i>
you're staring at my culo.</i>
−2 Куда бы я не пошёл ты пялишься на моё culo
→The way you
keep looking at me.
keep looking at me.
0 То как ты продолжаешь на меня смотреть
→- where are they
getting this from?
getting this from?
0 Откуда это у них?
→- so sarge.
0 да сержант?
→Without laguerta knowing
i'm investigating trinity.
i'm investigating trinity.
0 И лагуэрта не будет знать об этом.
→- after farrow.
0 после Фэрроу
→Plenty of time for me.
−1 Много времени для меня.
→While others less fortunate
might be forever cast adrift,
might be forever cast adrift,
−2 В то время как другие менее удачливы можно вечно плыть по течению.
→We got dna evidence.
we got everything.
we got everything.
0 у нас есть улика в виде ДНК.
У нас есть всё.
У нас есть всё.
→Of him heading over
to alligator alley.
to alligator alley.
0 Как он едет в Аллигатор Эллей.
→We got camera footage
from the tollbooth
from the tollbooth
−2 У нас есть съемка из tollbooth
→But this is airtight.
−2 Но это герметично.
→- yeah, at first
it looked like farrow,
it looked like farrow,
0 да, сначала это было похоже на Фэрроу
→- but, no,
i thought--
i thought--
0 но,нет...я думал...
→Of estrella carazo.
0 Эстреллы Каразо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2009 г.
(6193 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом −98
Карма: 2 (оценок: 2)