Max996: переводы
Two and a Half Men s08e09 / Два с половиной человека s08e09
→Señor Harper?
0 Сеньор Харпер?
→Tell me about it.
0 ты мне это говоришь ?
→Berta never cleans the grill.
0 Берта никогда не чистила гриль
→She cleaned the grill?
0 она вычистила гриль?
→What?
She cleaned it.
She cleaned it.
0 что ?
она вычистила его
она вычистила его
→You know what she did?
0 ты знаешь что она сделала?
→No, no, no, this
is the old grill.
is the old grill.
0 нет нет нет это старый гриль
→She was in the '70s.
0 была в 70-ых
→Is she hot?
0 она горячая штучка?
→Thanks.
0 спасибо
→Have some money.
0 возьми немного денег
→You are a good brother, Alan.
0 ты хороший брат , Алан
→Thanks for the pizza.
0 спасибо за пиццу
→Eureka.
0 эврика
→I arranged to have a friend
fill in for me.
fill in for me.
0 я договорилась с подругой подменить меня
→let's go through this
one more time.
one more time.
0 давай ка пройдемся еще разок.
→All right,
0 все в порядке,
→You hear that?
It's not just me.
It's not just me.
−2 вы слышала это ?
это не для меня
это не для меня
→I told you, I'm going to a
family reunion for a few days.
family reunion for a few days.
0 я говорила тебе, я еду на встречу с семьей на несколько дней
→No, you won't.
0 нет, не увидимся
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 ноября 2009 г. (6191 день) по приглашению AlinaMatt
- Деятельность:
-
484 версии перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 3 (оценок: 3)