Max996: переводы

Два с половиной человека сезон 7 эпизод 20 "Я назвал его Магу" / Two and a Half Men s07e20 "I Called Him Magoo"

→Read this magazine...
0 читай этот журнал
→Okay...
0 Окей
→I like that.
0 Мне нравится это
→I like that.
0 Мне нравится это
→Anything I want.
Mm-hmm.
0 все что Я захочу МММ...
→anything you want.
0 все что за хочешь
→the full girlfriend
experience, so...
0 полный опыт с подружкой, поэтому...
→Well, you paid for
0 Ну ты заплатил за
→how can I make you happy?
0 как я могу сделать тебя счастливым?
→WOMAN:
So, Charlie,
0 Итак Чарли
→(chuckles)
0 тихий смех
→Don't ask for much?
You're a human tip jar
0 не распрашивать ?
→I don't ask for much.
0 и не расспрашивай больше
→Come on, it's just
for one night!
0 ну пжласта, всего одну ночь
→I'll pay you back, I swear.
0 я все тебе верну, я клянусь
→What do you mean
<i>"a</i> credit card"?
0 что ты имеешь ввиду - с помощью кредитки?
→And I put it on a credit card,
so there's no refund.
0 и я сделал это с помощью кредитки, поэтому деньги нельзя вернуть
→Please, Charlie, I booked
a beautiful hotel room.
0 Пжлста Чарли я заказал прекрасный номер в отеле
→So if you're going to go,
take your kid with you.
0 ну, если ты куда то собрался возьми ребенка с собой
→just let him see you.
0 просто пригляди за ним
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 ноября 2009 г. (6191 день) по приглашению AlinaMatt
Деятельность:
484 версии перевода с общим рейтингом −3
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Max996 личное сообщение