viperius: переводы
Chuck / Чак
→Yeah, oh, yeah, it was a...
it was a crazy night.
it was a crazy night.
0 Да, ох, да, это была.... это была сумашедшая ночь
→Hey, where were you last night?
0 Эй, где ты был прошлой ночью?
→Great, thanks.
0 Большое спасибо
→And let me tell you, brother,
0 И позволь сказать тебе братец
→in the East
to promote Yang energy.
to promote Yang energy.
0 на востоке чтобы возбудить энергию Янь
→Been used
thousands of years
thousands of years
0 Использовался тысячами лет
→It's a ginseng
protein shake.
protein shake.
0 Это смесь белка и женьшеня
→What did I just drink?
2 Что я только что выпил?
→What did I... What is that?
0 Что я.. Что это?
→Of course!
0 Конечно!
→Aren't you
forgetting something?
forgetting something?
0 ты ничего не забываешь?
→I've got so many tasty options.
0 У меня столько изумительных вариантов
→when I've got
so many tasty options?
so many tasty options?
0 когда у меня есть так много изумительных вариантов
→How can I make up my mind
0 Как я могу решить
→the question on
everybody's mind:
everybody's mind:
0 вопрос всем
→So let me ask
0 Итак позвольте задать
→that can only be
described as an art form.
described as an art form.
0 который только может быть описан в художественной форме
→and raise it to a level
0 и поднять ее на уровень выше
→three years of your life
to playing Missile Command.
to playing Missile Command.
0 три года своей жизни играя в ракетную команду
→Now, Jeff,
you've dedicated the last
you've dedicated the last
0 Итак Джеф ты посвятил последние
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2008 г.
(6552 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)