Camp kitchen cooking guide / Руководство по готовке на полевой кухне

→Main ingredients
0 Основные ингредиенты
→Serves well with quinoa, rice or other grains, couscous, …
0 Хорошо подавать с квиноа, рисом или другими крупами, а также с кус-кусом и пр.
→Tips
0 Советы
→Add a good amount of grated coconut at the end and mix well.
0 Добавьте достаточное количество кокосовой стружки в конце и хорошенько перемешайте.
→When everything is fried, you fill up the kettle with water until the mix is almost covered, add some salt and let boil for a while until the cabbage is ready.
0 Когда все зажарится, наполните котелок водой, почти полностью залив смесь; затем добавьте немного соли и варите некоторое время,пока капуста не сварится.
→When they are more or less ready, add some the finely cut garlic, some paprika powder, chilli pepper and soya sauce.
0 Когда они будут более или менее готовы, добавьте немного мелко нарезанного чеснока, а также молотый перец, перец чили и соевый соус.
→Heat up oil and fry 1/3 of onion with 2/3 of cabbage.
0 Разогрейте масло и обжарьте 1/3 луковицы и 2/3 капусты.
→Cut the onions into pieces and the cabbage into pieces or shreds.
0 Порежьте или покрошите лук и капусту.
→Recipe
0 Рецепт
→1/3 onions, 2/3 white cabbage, paprika powder, chilli pepper, oil, soya sauce, grated coconut, garlic
0 1/3 луковицы, 2/3 белокочанной капусты, молотый перец, перец чили, масло, соевый соус, кокосовая стружка, чеснок.
→Ingredients
0 Ингредиенты
→Tips
0 Советы
→If cheese is an option, you can have some grated cheese on top. Under the oven grill it will get a nice crust.
0 Посыпьте сверху тертым сыром, если он есть. Запеченный в духовке, он будет иметь приятную корочку.
→Serves well with rice or other grains
0 Хорошо подавать с рисом или другими зерновыми.
→Ingredients
0 Ингридиенты
→ratatouille
0 Рататуй
→Salads are best prepared at the end, so they stay as fresh as possible. Don't however underestimate the time for cleaning and cutting or especially grating the salad veggies.
Watch out when adding vinegar : often you come across somebody terribly allergic to vinegar (look at the allergy list). The best solution is the to take out a portion for the allergics and only then add the vinegar for the rest. Vinegar however helps to keep the veggies fresh for a longer time.
0 Салаты лучше всего готовить в самом конце, чтобы они оставались свежими как можно дольше. Не стоит пренебрегать временем на очистку и нарезку, а также важно дать стечь с овощей воде. Осторожнее с добавлением уксуса: на него часто встречается аллергия ( см. список аллергий). Лучше всего будет сделать отдельные порции для тех,у кого аллергия, и только потом добавить уксус в оставшийся салат. Уксус позволяет сохранить салаты свежими дольше.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2014 г. (4636 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
17 версий перевода с общим рейтингом 0
Написать tany_tany личное сообщение