hashmap: переводы

The Office US S05E06

→87
00:03:25,400 --> 00:03:26,400
That's impossible.

0 Это невозможно

→86
00:03:23,200 --> 00:03:25,400
Dwight, your feedback
is horrible.

0 Дуайт, отзывы о тебе ужасны

→85
00:03:19,100 --> 00:03:21,300
- Wow.
- What does it say?

0 Вау
Что там?

→84
00:03:16,900 --> 00:03:18,000
Sorry

0 Извини

→83
00:03:15,200 --> 00:03:16,900
- Bring it on.
- Nooo...

0 Давай
Нееет

→82
00:03:12,600 --> 00:03:15,200
All righty, Dwighty,
let's see how you did.

0 Хорошо, Дуайт,
давай посмотрим как ты вел дела

→81
00:03:11,200 --> 00:03:12,100
I should go.

0 Мне нужно идти

→80
00:03:08,600 --> 00:03:09,900
Sprinkle of cinnamon.

0 немного корицы

→79
00:03:06,400 --> 00:03:08,500
Uh,Pam,What do you want
in your coffee?

0 О, Пэм, что тебе
добавить в кофе?

→78
00:03:04,500 --> 00:03:06,000
So we're not telling anyone.

0 Так что мы никому не говорим

→77
00:03:01,300 --> 00:03:04,500
But the company has a policy
against Eight-Hour personal calls.

0 Но в компании есть правило, запрещающее
восьми-часовые персональные звонки

→76
00:02:59,800 --> 00:03:01,300
We wanted to stay
on the phone all day,

0 Мы хотим быть на связи
весь день

→75
00:02:57,900 --> 00:02:59,800
<i>Testing, testing.
Hello, everybody.</i>

0 Тест, тест
Привет всем

→74
00:02:57,000 --> 00:02:57,900
Jim, say something.

0 Джим, скажи что-нибудь

→73
00:02:55,100 --> 00:02:56,800
I got one for jim too.

0 Я и для Джима купила еще одну

→72
00:02:52,200 --> 00:02:55,100
I found it in a japanese
gadget store in the village.

0 Я нашла ее в японском электронном
магазине в Гринвич-Вилладж

→71
00:02:49,900 --> 00:02:52,100
It's the world's
tiniest bluetooth.

0 Это самая маленькая bluetooth
гарнитура в мире

→70
00:02:48,900 --> 00:02:49,700
Ah.

0 А

→69
00:02:46,700 --> 00:02:48,100
<i>Now get back to work.</i>

0 А сейчас вернемся к работе

→67
00:02:42,000 --> 00:02:44,800
But pam's a gold digger.

0 но Пэм золотодобытчик

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 ноября 2008 г. (6553 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1076 версий перевода с общим рейтингом 7
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)