hashmap: переводы
Out of the Furnace / Из пекла
→<i>With his strikes, we are healed.</i>
0 <i>и ранами Его мы исцелились.</i>
→<i>He's chastised,
our peace was upon him.</i>
our peace was upon him.</i>
0 <i>наказание мира нашего было на Нем </i>
→<i>He was bruised,
for our inequities.</i>
for our inequities.</i>
0 <i> и мучим за беззакония наши </i>
→<i>But, he was wounded for our transgressions.</i>
0 ( Книга пророка Исаии 53:5) <i>Но Он изъязвлен был за грехи наши </i>
→<b>Custom subtitle by
-: D3xt3r :-</b>
-: D3xt3r :-</b>
0 Титры -: D3xt3r :-
→For God's sake.
0 Ради всего святого
→Let me make this right!
0 Дай мне сделать это правильно!
→Russell.
0 Рассел
→Listen to me, Russell.
0 Послушай меня, Рассел
→Just listen to me.
0 Просто послушай меня
→Drop it, Russell.
Drop it.
Drop it.
0 Брось, Рассел.
Брось
Брось
→Walk away.
0 Отойди
→Russell.
Drop it.
Drop it.
0 Рассел.
Брось это.
Брось это.
→Drop your weapon!
0 Брось оружие!
→Russell?
0 Рассел!
→Don't do it, Russell!
0 Не делай этого, Рассел!
→Hear those birds?
0 Слышишь этих птиц?
→Tough kid.
0 Крепкий мальчик
→I'm Rodney Baze's brother.
0 Я брат Родни Бэйза
→Keep moving.
0 Двигайся
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 ноября 2008 г. (6554 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1076 версий перевода
с общим рейтингом 7
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)