tecktonik: переводы

Top Gear сезон 14 серия 5

→Brooklyn Bridge, OK.
1 Бруклинский мост,ОК.
→Please tell me it's no
more than two seconds.
0 Скажи мне это меньше чем за две секунды.
→# You fat bastard, you fat bastard
you fat bastard... #
0 #Ты жирный ублюдок,ты жирный ублюдок,ты жирный ублюдок#
→Have you been listening to the
audio guide? Yeah. How is it?
0 Вы могли прослушать аудио гида?Да.Как это?
→You fat bastard!
0 Ты жирный ублюдок!
→in what would become the Brawn car,
were you surprised how
fast it was?
0 перед тем как прийти в конюшню Brawn,он удивил тебя своей скоростью?
→But that first test that you did
0 Но этот первый тест,который ты делал
→But don't feel sorry for me.
1 Но не стоит сожалеть обо мне.
→Some pictures of racing
cars going around corners...
0 Некоторые картинки с гоночными машинами у поворотов..
→Sorry.
0 Извини.
→Past the Veyron.
Past the Zonda convertible...
1 Быстрее Veyron,быстрее Zonda родстер...
→Jenson Button,
Formula One World Champion. Wooh!
0 Дженсон Баттон,чемпион Формулы1.УУУ!
→Thank you.
0 Спасибо.
→Ladies and gentlemen, Jenson Button!
0 Леди и джентельмены,Дженсон Баттон!
→Can we just talk
about your road cars?
0 Может поговорим о дорожных машинах?
→Look at it, it's greasy.
0 Посмотрите на это,это грязно.
→It's more important than the
Formula One world championship.
0 Это более важно чем Формула1
→There you go. It's
obviously the old Liana.
0 ОН стартует.Это явно старая Liana
→ALL: Yeah!
0 ВСЕ:ДА!
→Who would like to see Jenson's lap?
0 Вы хотите увидеть круг Дженсона?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 ноября 2009 г. (6190 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
305 версий перевода с общим рейтингом 15
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать tecktonik личное сообщение