katzzz: переводы

Supernatural - s05e10 - Abandon All Hope... / Сверхъестественное - с05э10 - Оставь всякую надежду...

→Are you giving me the
"last night on earth" speech?

0 Ты толкаешь мне речь типа "последняя ночь на земле"?

→Make merry.

0 Жениться.

→Eat, drink, and...
you know...

0 Есть,пить и
ну ты знаешь..

→Guess it's time to...

−1 Парни сейчас время.

0 Мм

→Dangerous mission
tomorrow.

0 Опасное задание завтра...

→So...

0 Так...

→Hey.
hey.

0 Эй..
Эй.

0 Мм

→Good god.

−1 Хороший бог.

→Okay.

0 Ок.

→So am i.

−1 Так и я.

→I'm serious, sam.

0 Я серьёзно,Сэм.

→Okay.

0 Ок.

→Dean...

0 Дин..

→Look,
when you think about it...

0 Смотри,
что ты думаешь об этом..

→Okay.

0 Ок.

→You're welcome.

0 Всегда пожалуйста.

→I think i'm starting
to feel something.

1 Мне кажется, я начинаю чувствовать что-то.

→Ellen: all right, big boy.
let's go.

0 Элен:Хорошо,большой мальчик.
Пойдём.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 ноября 2009 г. (6191 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 571 версия перевода с общим рейтингом −9
7 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)