Insignus: переводы

Almost Human 1x10 / Почти человек 1x10

→Julian said his
ChemPrinter was hacked.
0 Джулиан сказал,что ХимПринтер был взломан.
→So if there is a hacker,
you're thinking it'd be him.
0 Так что,если это хакер,то ты заподозришь его.
→Same class as all three girls.
0 Все три девочки учились в одних и тех же классах
→it had to be one
of three models.
0 они делится на три модели.
→Rudy says that a pharmaceutical
grade ChemPrinter
0 Руди сказал что фармацевтический ХимПринтер
→was used to make this pill.
0 был использован для создания такой таблетки.
→This pill was printed.
0 Эта таблетка была напечатана.
→they require a license.
0 также требуется лицензия.
→and highly regulated...
0 и строго контролируются...
→ChemPrinters are pricey
0 ХимПринтеры весьма дрогостоящие
→Based on the pill's structure,
0 Основываясь на структуре таблеток,
→and extremely uniform.
0 и чрезвычайно однородные.
→The chemical layers
are 1.5 microns thick
0 Химический слои толщиной полтора микрона
→we just don't understand yet.
0 которые мы не в состоянии пока понять.
→but also things
0 но также вещи
→There are some
hallucinogenic elements,
0 Здесь есть галлюциногенные элементы,
→- What does it do?
- It's hard to say.
0 -Какое действие он может оказывать?
-Сложно сказать.
→It was made
specifically for her.
0 Оно было создано специально для неё.
→- You have her DNA on file?
- I do.
0 -У тебя есть в базе её ДНК?
-Да.
→Why don't you try
and explain it?
0 Почему бы тебе не попробовать все объяснить?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2014 г. (4634 дня) по приглашению Juli_2405ya
Деятельность:
911 версий перевода с общим рейтингом 24
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Insignus личное сообщение