Tarkel: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 февраля 2014 г.
(4632 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Мигдол – сторожевая башня, получается тавтология. Пусть лучше так остается.
Dragon Boat – лодко дракона, либо драккар. Можно почитать тут: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%80
Hammer Ships – нечто формы галеона с носом как у акулы-молота, поэтому лучше корабль-молот.