Aika: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2009 г.
(6189 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
413 версий перевода
с общим рейтингом 1
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

перевод взят
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/christmas_carol/deck_the_halls.html
«покрываться пылью» не лучший вариант, но пока другого русского аналога в голове не находится)
Милый, (или Дорогой, в вашем варианте).
Пэйдж обращается к сыну)
может «не приедешь» ?)
Заметил
Уверен
разговаривают Тэри и Дэвид
может лучше
Вы можете положиться на Тэри: он обладает гаджетом для чего угодно.
«Последняя устоявшая женщина»