Zodin: комментарии
32 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 февраля 2014 г.
(4634 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 1
33 комментария
По-моему лучше писать по-разному, это же забавно :)
Примечание можно сделать на всякий случай.
Я никак не могу придумать перевод, чтобы получилась аббревиатура ЦРУ, а жаль.
И «отец» тоже бывает. И еще крестная мать и крестный отец.
В аудио про Фракцию она так и произносится – ДжастИн.
У меня в голове это звучало как «Мануэль», и только сейчас я заметила лишнюю букву j.
Да, я знаю это :)
Это какая-то шутка Майлса и Лэнса Паркина, вроде бы. Произноситься должно одинаково. Но думаю, на русском писать стоит по-разному.
Мне нравится версия братец/сестрица.
Мне все-таки кажется, Сдвиг лучше. Тем более, у меня это не имя, это общее название всех подобных сущностей.
У меня такого нет, и я уже толком не помню, что это)
А не Джастин? Она англичанка.