alenenokbembi: переводы
Dollhouse s02e10 - The Attic
→¶ that thought would never leave us. ¶
0 та мысль никогда не покинет нас
→¶ nothing could come between us then ¶
−1 ничего не могло встать между нами тогда
→¶ I used to be back when ¶
−1 я была, когда
→¶ remind me of who ¶
−1 скажи, кем
→¶ I used to feel ¶
−1 я чувствую
→¶ so remind me of how ¶
−1 напомние мне, как
→¶ that thought will never leave us ¶
−1 эта мысль никогда не покинет нас
→¶ nothing could come between us then ¶
−1 ничего не могло быть между нами тогда
→¶ I used to be back when ¶
−1 я была раньше, когда
→¶ remind me of who ¶
−1 напомни мне, кем
→¶ I forgot how to cry ¶
−1 я забыла, как плакать
→¶ hurt me, you have to ¶
−1 ударь меня, ты должен
→¶ wake me up ¶
−1 разбуди меня
→¶ the life I knew by heart ¶
−1 жизнь, котрую я знала
→¶ you and I, eye to eye ¶
−1 ты и я, с глазу на глаз
→¶ the secret codes and signs ¶
−1 тайные коды и знаки
→¶ and lived every day ¶
−1 и проживала каждый день
→¶ just having you there ¶
−1 просто быть с тобой
→¶ when simply being was easy ¶
−1 когда все было легко
→¶ and we really cared ¶
−1 о чем мы действительно беспокоимся
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 ноября 2009 г.
(6189 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
111 версий перевода
с общим рейтингом −31
Карма: 1 (оценок: 1)