nasti1999: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→I WAS JUST LIKE, "OH, GOD."

0 я подумал, "О, Боже."

→- OKAY, WELL, TYLER, I SEE A BIG
WOUND ON YOUR BACK THIS EPISODE.

0 -Ладно,хорошо, Тайлер, я вижу большую рану на твоей спине в эпизоде.

→WHAT'S THE STORY WITH THAT?

0 Что это за история?

→YOU NEVER KNOW WHAT CREATURES
ARE LURKING

0 Вы никогда не знаете, что за существа скрываются

→OUT THERE IN THE DARK.

0 там в темноте.

→- YEAH!
- WHOO!

0 -Да!
-Ух!

→- BYE!

0 -Пока!

→- THANK YOU!
- JULIA, THANK YOU.

0 -Спасибо!
-Юлия. спасибо тебе.

→- BYE-BYE!
- BYE!

0 -Прощай!
-До свидания!

→- ARGENT, YOU PUT IT DOWN!
- SHOOT ME!

0 -Арджент, опусти это вниз!
-Стреляй в меня!

→- CHAOS IS COME AGAIN.

0 -Хаус придет снова.

→- NEXT ON TEEN WOLF...

0 -В следующем TEEN WOLF...

→- THERE'S A WAY TO SAVE HIM.

0 -Есть способ чтобы спасти его.

→- IT IS NOW.

0 -Теперь это я.

→THERE HAS TO BE.
- THIS ISN'T YOU, STILES.

0 Там должно быть.
- Это не ты, Стайлз.

→- YOU BURN MY FAMILY,
I BURN YOURS.

0 -Ты поджог мою семью, я подожгу твою.

→- IT'S MORE A WAR OF THE MIND
THAN OF THE BODY.

0 -Это больше война ума чем тела.

→- THAT'S NOT YOUR SON.
- PULL THE TRIGGER.

0 -Это не твой сын.
-Отпусти курок.

→- UH-HUH.

0 -Угу.

→RIGHT HERE ON MTV.

0 Прямо здесь на МТV.