lapo4ka_24: переводы

Almost Human 1x10 / Почти человек 1x10

→it automatically
backs up a history

0 он автоматически копирует всю историю

→The Chemulon-6 has a very
interesting safety feature:

0 У Чемулон-6 есть много интересных черт безопасности:

→was expelled from
Mendel last year.

0 был отчислен из академии в прошлом году.

→The owner is Edgar Wollenberg.

0 Ее владелец Эдгар Волленберг.

→less than three miles
from Mendel Academy.

0 по крайней мере 3 мили от Академии Менделя.

→in Grey Harbor,

0 возле Зеленой Гавани,

→A Chemulon-6 ChemPrinter was
licensed at a private residence

0 Чемилон 6 - ХимПринт расположены в частной резиденции.

→Let's find the ones in the city.

0 Давайте найдем их в городе.

→they require a license.

0 у них должна быть лицензия.

→and highly regulated...

0 и качественно отрегулированы

→ChemPrinters are pricey

0 Хим Принт дорогие

→it had to be one
of three models.

0 это должно быть одна из трех моделей.

→Based on the pill's structure,

0 Основаны на структуре таблетак,

→was used to make this pill.

0 использовали это изготовляя таблетки

→Rudy says that a pharmaceutical
grade ChemPrinter

0 Руди говорит, что фармацевтическая
класс ChemPrinter

→This pill was printed.

0 Эти таблетки были размножены.

→I know what made this.

0 Я знаю кто делает это.

0 Ох!

→and extremely uniform.

0 и чрезвычайно неправельной формы

→The chemical layers
are 1.5 microns thick

0 Химические слои
в 1,5 микрон