TanyaKas: переводы

STAR-CROSSED / НЕСЧАСТНЫЕ

→Hey, have you heard of an herb

0 Эй, ты слышал о траве

→the Atrians supposedly grow in the Sector?

0 которую скорее всего выращивают Атрианцы в Секторе?

→Yep. Taylor. Sweet girl, braces.

0 Да, Тейлор. Милая девочка, подтяжки.

→In charge of what?

0 Изменилась как?

→Yeah, now she's in charge.

0 Да, сейчас она изменилась..

→Remember in middle school?

0 Помнишь среднюю школу?

→You eat our food, wear our clothes,

0 Едите нашу еду, носите нашу одежду,

→breathe our air,but you can't
be bothered to pledge our flag?

0 дышите нашим воздухом, но вы не можете принести клятву флагу?

→Well, technically, Martians are from Mars.

0 Окей, технически,марсиане с Марса.

→We're from a far superior planet.

0 Мы с куда более развитой планеты.

→What did you say to me, freak?

0 Что ты мне сказал, фрик?

→Hey, that's enough!

0 Хэй, хватит!

→Sometimes... there's a
greater plan at work.

1 Иногда.. Это лучший план для работы.

→It's the Atrian Seven! Let's go!

0 Это Атрианская Семерка! Пошли!