Dragon123kz: переводы
Z Nation (2014) / Нация Z (Проект закрыт)
→That's a zombie factory.
0 Это зомби завод.
→That's it! Go! Go! Go!
4 Вот и все! Вперед! Вперед! Вперед!
→Mount Wilson?
0 Маунт Уилсон?
→Do you have a backup?
0 У вас есть копии?
→out of here now!
0 отсюда сейчас же!
→You've got to get us
0 Вы должны вытащить нас
→broadcasting live on all known frequencies.
0 в прямом эфире на всех известных частотах.
→This is Citizen Z from Camp Northern Light
1 Это гражданин Зет с базы Северное Сияние
→Operation Bite Mark. Operation Bite Mark.
0 Операция "Укус". Операция "Укус".
→Does anybody copy?
0 Кто-нибудь слышит?
→Does anybody copy?
0 Кто-нибудь слышит?
→Do you copy?
0 Вы слышите?
→Making sure you're all still in business.
0 Хочу убедиться, что вы еще в деле.
→Might be not back for a while.
0 Может быть постоим некоторое время.
→Mount Wilson, this is Citizen Z.
1 Маунт Уилсон, это гражданин "Зет"
→Mount Wilson, this is Northern Light.
0 Маунт Уилсон, это Северное Сияние.
→Mount Wilson, this is Northern Light.
0 Маунт Уилсон, это Северное Сияние.
→See ya in the next life.
0 Увидимся в следующей жизни.
→Take a good look.
0 Посмотрите внимательно.
→It's still beautiful.
0 это все еще красиво.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2014 г.
(4632 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 6
5 комментариев