Ferdinant: переводы

Almost Human 1x10 / Почти человек 1x10

→You have trouble
remembering things.

0 У тебя проблемы с запоминанием вещей.

→maybe you forgot
to follow protocol

0 может быть ты забыл следовать протоколу,

→and now you just can't remember?

0 и сейчас ты просто не помнишь?

→You sure you don't
remember anything else?

0 Ты уверен,что не помнишь что-то еще?

0 Ну?

→- She was clean.
- Mm-hmm.

0 -Она была чиста.
– Ммм.

→Mm-hmm.

0 Ммм

→About a week.

0 Около недели

→How long have you been
getting these flashes?

0 Как давно у вас эти вспышки?

→<i>You can't eat, you can't sleep.</i>

0 Ты не можешь есть,ты не можешь спать

→amazing things, Julian.

0 удивительные вещи,Джулиан.

→You're going to do

0 Ты собираешься делать

→You're my best friend.

0 Ты – мой лучший друг.

→But I loved her.

0 Но я любил ее.

→She was special.

0 Она была особенной.

→including her daughter.

0 включая ее дочь.

→Your daughter?

0 Ваша дочь?

→You had a problem
with your daughter.

0 У вас была проблема с дочерью.

→Just a moment, please.

0 Один момент,пожалуйста.

→Hey.

0 Эй.