mariya0812: комментарии

ага

лучше Фейри. Мне кажется так понятнее, а Благой... очень близко к Блаженный... :)

ок, договорились

может тогда оставить гоблин? есть же слова без рода, например, врач.

А король гномов? Уже встречался? Кстати, дальше по тексту рассказывается о женщине гоблине. Как гоблин в женском варианте называется?

Выражение «Не превратно/не неправильно» звучит как-то неказисто, поэтому я предлагаю вариант «верно/правильно»

Не помню, встречалось ли такое название.

:)

Спасибо, напоминалка, доперевела

Напоминалка для себя: доперевести

Потому что она ждала Маидру в баре, когда познакомилась с Айзеком.

Ок, спасибо.

Кажется я сбилась, как именно она к нему обращается. Он же король. И кажется раньше я писала, что она обращалась к нему на Вы. А сейчас на ты.

Все таки это сон. я вернулась и где нашла исправила, но кое-где ставила мечты, больше по смыслу подходит.

согласна

:-))

Дословно – под ее суставами. Думаю, костяшки пальцев лучше.

Интересно, в чем разница?

бывало, но ей так спать опасно... замёрзнет.

Давай, наверное остановился на «мечтала». Потому что по факту, она сидит в снегу и мечтает о тепле. Она еще не заснула, раз рассуждает. Поэтому она во всех предыдущих абзацах не видела сон, а мечтала.