Aries899: переводы
Relic Rules / Реликт Правила настольной игры
→Add 2 to a battle score during any battle
0 Добавьте 2 к счету сражения во время любого сражения
→Add 3 to a battle score during a Strength, Willpower, or Cunning battle
0 Добавьте 3 к счету сражения во время Силы, Силы воли или Хитрого сражения
→Some examples of battle bonuses are listed below:
0 Некоторые примеры премий сражения упомянуты ниже:
→Add 2 to a Willpower skill score
0 Добавьте 2 к профессиональному счету Силы воли
→Add 1 to a Cunning skill score
0 Добавьте 1 к Хитрому профессиональному счету
→Add 2 to a Strength skill score
0 Добавьте 2 к профессиональному счету Силы
→4. Ability: The special ability unique to the card.
0 4. Способность: специальная способность, уникальная для карты.
→Wargear in Relic have one of three different traits: weapon, armour, or equipment.
0 Есть один из трех различных черт: оружие, доспехи, или оборудования.
→Activation
0 активация
→5. Place New Character: The player attaches his new character piece to his character base and places it on the starting space printed on his character sheet.
0 Поместите Новый Характер: игрок прилагает свою новую часть характера к его базе характера и помещает его в стартовое пространство, напечатанное на его листе характера.
→2. Lose Influence: The player returns all of his influence tokens to the supply.
0 2. Потеряйте Влияние: игрок возвращает все свои символы влияния к поставке.
→1. Discard Power Cards, Trophies, and Corruption Cards: The player discards all of his Power cards, trophies, and Corruption cards.
0 1. Карты Власти, Трофеи и Карты Коррупции: игрок отказывается от всех своих карт Власти, трофеев и карт Коррупции.
→If a player has a number of Corruption cards equal to his corruption threshold (usually 6), he is corrupted and must start a new character. When a player is instructed to start a new character, he must perform the following steps:
0 Если игрок имеет ряд карт коррупции равное его коррупции порога (обычно 6), он поврежден и должен начинаться новый характер. Когда игрок получает указание создать новую характер, он должен выполнить следующие действия
→4. Relocate: The player places his character piece on the St. Antias’ Sanctuary space.
0 4. Переместите: игрок помещает свою часть характера в пространство St. Antias’ Sanctuary.
→3. Reset Life: The player adjusts his Life dial to match the starting Life value printed on his character board.
0 3. Жизнь сброса: игрок регулирует свои Жизненные диски, чтобы соответствовать начальной Жизненной стоимости, напечатанной на его правлении характера
→2. Lose Influence: The player returns all of his influence tokens to the supply.
0 2. Потеряйте Влияние: игрок возвращает все свои символы влияния к поставке
→1. Discard Power Cards and Trophies: The player discards all of his Power cards and trophies.
0 1. Карты Власти и Трофеи: игрок отказывается от всех своих карт Власти и трофеев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 февраля 2014 г.
(4631 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 0