studioworkz: переводы
Almost Human / Почти человек
→What?
0 Что?
→Game over, Detective.
0 Игра окончена, детектив.
→Y... you...
you don't understand!
you don't understand!
0 В... вы... вы не понимаете!
→Hey, buddy, I'm a cop.
0 Эй, приятель, я коп.
→Can you do that?
0 Ты можешь это сделать?
→Okay. Go.
0 Ладно. Пошли.
→There.
0 Здесь.
→Hey, easy, Lynch.
0 Эй, спокойно, Линч.
→I said "no cops"!
0 Я сказал: "Никаких копов"!
→Sergeant Whiskers,
0 Сержант Вискерс,
→It's impossible to disarm.
0 Это невозможно обезвредить.
→That's why
they killed him.
they killed him.
0 Так почему они его убили?
→You go first.
0 Ты пойдешь первым.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→It's really important.
0 Это действительно важно.
→No.
0 Нет.
→Have you seen
her before?
her before?
0 Вы раньше её видели?
→We don't have much time.
0 У нас мало времени.
→We need to find her.
0 Нам нужно её найти.
→This woman.
0 Эта женщина.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2009 г. (6189 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2212 версий перевода
с общим рейтингом 24
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)