studioworkz: переводы
Revolution 2x21 / Революция 2x21
→We say no!
0 Мы говорим нет!
→You son of a bitch.
0 Ах ты падла.
→Ed.
0 Эд.
→Two minutes.
0 Две минуты.
→My God.
0 Боже мой.
→might have a problem with that?
0 сможет создать нам проблемы?
→You... you think Miles
0 Ты...ты думаешь Майлз
→- What about Miles?
- Miles...
- Miles...
0 - Что на счет Майлза?
- Майлз...
- Майлз...
→That is music to my ears.
0 Это звучит как музыка.
→So what now?
0 Так что теперь?
→That's what Jason said.
0 Это то что сказал Джейсон.
→You know that, right?
0 Ты знаешь это, да?
→They were never gonna let her go, Tom.
0 Они бы никогда не отпустили её, Том.
→The Patriots killed her
because I couldn't catch you.
because I couldn't catch you.
0 Патриоты убили её,
потому что я не поймал тебя.
потому что я не поймал тебя.
→Julia's dead.
0 Джулия мертва.
→What kind of work?
0 Какого рода работу?
→You and me... we've got work to do.
0 Нам с тобой...надо выполнить одну работу.
→I don't want to kill you.
0 Я не хочу тебя убивать.
→Then kill me.
0 Тогда убей.
→You want to kill me, Tom?
0 Хочешь убить меня, Том?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2009 г. (6190 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2212 версий перевода
с общим рейтингом 24
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)