vedmo4ka: переводы
Big Eden / Большой рай
→é acerca do Sam.
0 Речь идет о Сэм ...
→é tгo giro.
0 Так миленько.
→Mas tens que telefonar ao John.
E nunca antes de almoзo.
E nunca antes de almoзo.
0 Нужно позвонить Джону.
Но не раньше полудня.
Но не раньше полудня.
→Quinta-feira é уptimo.
0 В четверг, хорошо.
→Liga-me depois.
0 Позвони мне вечером.
→Pronto... jб estб.
0 Пора за работу.
→O Carlos diz que sim
0 И Карлос сказал: "Да!"
→Claro.
0 Бьюсь об заклад.
→O que dizes?
0 Верно?
→Ainda te vamos arranjar um namorado.
0 Теперь точно подцепишь себе дружка.
→Olha como és tro giro.
0 Посмотри на себя!
→é уptimo finalmente conhece-lo.
0 Рада, наконец, познакомиться!
→Que trabalho maravilhoso Henry.
0 Красивые работы, Генри.
→Esta é Julie Bauer da Withney.
0 Это Джули Бауэр, она от Уитни.
→Meu Deus!
Que vergonha.
Que vergonha.
0 Боже мой!
Какой позор.
Какой позор.
→Obrigado.
0 Спасибо.
→Muito melhor.
Obrigado Sr. Soams.
Obrigado Sr. Soams.
0 Намного лучше.
Спасибо, мистер Сомс.
Спасибо, мистер Сомс.
→Vemo-nos depois.
0 Увидимся позже.
→Quanto tempo passou?
0 Сколько прошло времени?
→Muito bem... ent
0 Очень хорошо... тогда
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2009 г. (6189 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5811 версий перевода
с общим рейтингом 988
708 комментариев
Карма: 25 (оценок: 29)