Any: переводы
Resolume 4 Manual / Инструкция по программе Resolume 4
→Rotate X
0 Вращение по оси Х
→Scale the output video.
0 Масштабировать видео на выходе
→Scale
0 Масштаб
→Fade Out
0 Затемнение
→If you have applied any effects, they will show up here.
0 Если вы применили какие-либо эффекты, то они появятся здесь.
→Video Effects
0 Видео эффекты
→If another image format is used, the red channel is used for the mask
0 Если используется другой формат изображения, то для маски берётся красный канал.
→If a .png file with an alpha channel is used, the alpha channel is used for the mask.
0 Если используется .png файл с альфа каналом, то для маски используется альфа канал.
→If you created a mask, it will show up here. You can use the B and X buttons to respectively bypass and eject it. Use the I button to invert it.
0 Если вы создали маску, то она появится здесь. Вы можете использовать кнопки B и X, чтобы выключить или убрать маску соответственно. Используйте кнопку I чтобы инвертировать маску.
→Mask
0 Маска
→This pans the audio between the left and right channels, affecting the whole composition
0 Панорамирует аудио между левым и правым каналами, влияя на всю композицию
→Pan
0 Панорамирование
→Volume
0 Громкость
→Composition
0 Композиция
→Tip! The first time you launch Resolume 4, you'll be asked you if you want to import any compositions from Resolume 3. So you can breath easily, all your comps are still compatible. After the first launch, you can still find this function in the Composition menu.
0 Совет! Первый раз, когда вы запускаете Resolume 4, вам предложат импортировать композиции из Resolume 3. Так что дышите свободно - все ваши композиции по-прежнему совместимы с новой версией. После первого запуска, вы сможете найти эту функцию в меню Композиция (Composition).
→The Composition > Settings menu option enables you to set the name and description for the composition and its output resolution. All processing in the composition will happen at this resolution.
0 Меню Композиция - Настройки (Composition-Settings) позволяет вам назвать композицию, сделать её краткое описание и установить разрешение вывода. Вся обработка видео в композиции будет происходить в этом разрешении.
→The composition is a complete performance. When you save a composition, all of the Resolume settings are saved with it.
0 Композиция содержит всё необходимое для выступления. Когда вы сохраняете композицию, все настройки программы сохраняются вместе с ней.
→Composition
0 Композиция
→Parameters can also be automatically controlled in a number of ways. We will look at this in the later section on Controlling Resolume.
0 Также параметры могут контролироваться автоматически несколькими способами. Мы вернёмся к этому позже в главе Управление Resolume'ом.
→Tip! To set a parameter back to its default value, right click the slider or parameter name.
0 Совет! Чтобы возвратить параметр к исходному значению - щёлкните правой кнопкой мыши по ползунку или названию параметра.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 июня 2008 г.
(6704 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом −3
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)