Trulli: переводы

StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь

→Congrats.

0 Поздравляю.

→That's your job.

0 Это твоя работа.

→No problems, no complaints.

0 Нет проблем, нет жалоб.

→Well, I'm fine.

0 Ну, я в порядке.

→Why did I forget the rowboat?

0 Почему я забыл лодку?

→How am I coping?

0 Как я могу справиться?

→Honestly?

0 Честно?

→It's politics.

0 Это политика.

→Is it really you?

−1 Неужели это ты?

→Don't touch anything.

0 Не торгайте ничего.

→<i>[Rush]: Go ahead.</i>

0 [Раш]: Идите вперед.

→Colonel young...

0 Полковник Янг...

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Colonel Telford's team

0 Команда полковника Телфорда

→No kidding?

0 Без шуток?

→You okay?

0 Как ты?

→No problem.

0 Нет проблем.

→<i>[lt. Johansen]:
Colonel young, come in.</i>

−1 [Лейтенант Джохэнсен]:
Полковник Янг, ответьте.

→Lieutenant Scott?

0 Лейтенант Скотт?

→Lieutenant...

0 Лейтенант...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2009 г. (6189 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)