samchel: комментарии

да будет так :) а про предположительное наличие мата написано в вашем предыдущем комменте

я вот даже смысла понять не могу. попробуйте написать с матом, а затем заменить неприличные слова синонимом или знаками типа @#$& – говорят, сейчас так модно :)

я уже посмотрел с оригинальными, так что уже без разницы по-большому счету)))

предлагаю написать Вам это в перевод :)

блин, никто из нас не черный, вот нам и не понять))) сидим тут белые все и пытаемся понять, как думают черные)))

narration – в принципе повествование. то есть рассказ с избыточным количеством информации, деталей

да, да, как-то так.
рэп – то, что могут понять лишь черные, ведь это их культура – нищета, гетто. а белые детки типа luxury)))

в том и смысл имхо
здесь расизм чистейшей воды

У нас третий час ночи уже, тоже не соображаю уже)))
но может здесь речь идет про то, что белые дети понимают это по-своему, а черные – по-своему? изначально же рэп-культура – это культура черных кварталов, гетто. и белым типа не понять...

тогда бы это было Calls for a conclusion: the question asks for an opinion rather than facts.

может как-то так:
<композиция>, истолкованная белыми детьми рядовых американцев,
а затем перепетую афро-американскими детьми
как рэп.

или «обычных белых детей», поскольку раса здесь важна

может заменить «белых детей» на «рядовых американских детей»?

может это типа среднесортный, второсортный класс...

white-bread
adjective
belonging to or representative of the white middle classes; not progressive, radical, or innovative

см. 22:57

спасибо! исправил!

да мало ли за что, там контракты драконовские...

вполне возможно. этот вариант мне нравится.

да, идея про арест или какой-то запрет здесь есть.
Может получается что-то типа:
За эту версию их оштрафовали
в шведском магазине до того, как они заменили ее.