nenyrbaev: переводы
Stargate.Universe.S02E02 / звездные врата, вселенная сезон 2 серия 2
→Everything...
1 Все...
→To controlling all
of Destiny's systems.
of Destiny's systems.
1 Контролирующие все системы Судьбы
→You found the keys
1 Ты нашел ключи
→Unlocked
the master code.
the master code.
1 Разблокирован главный код
→Your program
finally worked.
finally worked.
1 Твоя программа наконец-то сработала.
→Gloria.
1 Глория
→Says everything about us
as a moral and civil society.
as a moral and civil society.
1 Все говорит о нас как о нравственном и цивилизованном обществе
→How we treat prisoners of war
1 Как мы относимся к военнопленным
→They're human beings.
They have rights.
They have rights.
1 Они же люди.
У них есть права.
У них есть права.
→Giving our rations
to the enemy.
to the enemy.
0 Предоставим нашу порцию врагу
→Yeah, maybe
we shouldn't be
we shouldn't be
0 Да, может быть мы не будем
→It's hardly worth sitting down.
0 Вряд ли стоит сидеть.
→You've got to be kidding me.
0 Ты дурачишь меня
→Trust me, he's changed.
1 Поверь мне, он изменился
→I used to know him.
1 Я знал другого его
→What will he do?
1 Что он будет делать?
→You know Young.
1 Ты знаешь Янга
→I'm a traitor.
1 Я предатель
→They didn't tell me anything.
0 Они не говорят мне ничего
→What are they
going to do with us?
going to do with us?
1 Что они собираются сделать с нами?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2009 г.
(6190 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
476 версий перевода
с общим рейтингом 72
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)