nenyrbaev: переводы
Stargate Universe - 02x06 - Trial and Error / Звездные врата Вселенная - 02x06 - Методом проб и ошибок
→I just
got back, and...
got back, and...
0 Я только вернулся, и ...
→Emily wants a divorce.
0 Эмили хочет развода
→You okay?
0 Вы в порядке?
→I'll, uh,
I'll have him released.
I'll have him released.
0 Я, ммм
Я его освобожу
Я его освобожу
→That's fine.
0 Отлично
→I think it's safe
to let him out of isolation.
to let him out of isolation.
0 Что я думаю безопасно позволить ему находиться вне изоляции
→I'm just saying,
0 Я только говорю
→Sir.
0 Сэр
→Lieutenant Scott's see
to have gone back to normal.
to have gone back to normal.
0 Лейтенант Скот возвращается в норму
→atypical
antibiotic properties...
antibiotic properties...
0 нетипичные антибиотические свойства
→While Chloe's blood
continues to show
continues to show
0 Пока кровь Хлои продолжает показывать
→using various pathogens
1 использующих различные патогены
→We've run a series
of comparative blood tests
of comparative blood tests
0 Мы проведем ряд сравнительных тестов крови
→on to him!
−1 к нему
→[Johansen]: And pass whatever
the aliens did to her
the aliens did to her
−1 Путь который связывает чужих и ее
→could help save his life.
0 может помочь спасти его жизнь
→[Rush]: A transfusion
of Chloe's blood
of Chloe's blood
0 Переливание крови Хлои
→Look, I'm already healing.
0 Послушай, я уже исцелилась
→Riley's not going
to make it, sir.
to make it, sir.
0 Райли не собирается делать это, сэр
→And you're not going
to tell anyone.
to tell anyone.
0 И ты никому не собираешься говорить об этом
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 ноября 2009 г.
(6189 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
476 версий перевода
с общим рейтингом 72
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)