Pinklama: переводы

House of Cards (season 2) / Карточный Домик (сезон 2)

→The idea is to keep
the war from getting in.

1 Смысл заключается в том, чтобы боевые действия
не проникли сюда

→- Not at all.
- This is something else.

1 -Вовсе нет
-Вот это да!

→He was more disappointed
than anything else...

0 Он в большей степени разочарован

→I can't believe how ugly
it's gotten.

1 Не могу поверить, насколько все скверно

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2014 г. (4627 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 3
16 комментариев