Alex_Bubblegum: переводы

0 Программа рассчитана, чтобы был восьмидесяти трех процентный шанс, что она будет охотиться за девушками

0 Наступила тишина. Лили медленно выдыхала воздух. "Мой отец написал компьютерную программу и вводил в неё данные о ее личности и принятии решений.

0 Гатор не торопился с ответом, изучая ее лицо, как он делал это раньше. В основном он прокручивал звук ее голоса в его голове, крошечные колебания, которые только он мог слышать, т.е. которые сказали ему, что она нервничала и предоставляя ему только часть информации-или что она лжет. Лили не было причин лгать ему. "Что заставляет вас думать, что она будет искать других девушек?"

0 "Пожар в санатории в протоке дал широкую огласку, и я думаю, что это привлечет ее к вашему родному городу. Я думаю, что она ищет других девушек, над которыми мой отец экспериментировал, так же как и мы."

0 Ну, она может быть не столько большой, если вы будете искать в клубы, как ключи к исчезновению Джой. Как ни странно, Пламя тоже поет. Она работает в городских клубах ".

0 "Старица большое место, Лили. Я не могу даже представить, как работать в ней. Почему вы думаете, что она окажется именно в моем дворе?"

0 "У тебя есть идея."

0 Она вздохнула. "Я не понимаю. Как я могу ожидать от него понимания? Если рассказы и письмо от моего отца с просьбой помочь найти девушек - это все обман, то что происходит? Почему он решил написать мне такое письмо? Я трачу целое состояние, пытаясь найти других девушек над которыми он экспериментировал". Она наклонилась к Гатору, явно пытаясь получить поддержку её эмоций. "Вы знаете, что компьютер запрограммирован на отправку пометки каждый раз, когда кто-то под логином 'babyblues' заходит на один конкретный сайте блюз сайт? С чего бы это, Гатор?"

0 "Это плохо?"

0 "Вы должны рассказать обо всем Риланду," повторил он, сидя рядом с ней и держа ее за руку. "Он поймет."

0 Она категорически покачала головой. "Всё же у меня недостаточно фактов, Гатор. Там ещё много данных, которые надо проверить. Когда я, наконец, поняла, на что я наткнулась, я начала работать столько времени, за сколько можно собрать информацию, чтобы получить более ясную картину. "Она снова вытерла глаза. "Картина становится все хуже и хуже. Я не знаю, что из этого правда. Я устала и обескуражена. Как я могу сказать кому-либо из вас, что это мой отец, когда я не знаю наверняка сама?"

0 Новый поток слез ответил ему. Его живот скрутился от симпатии и внезапного понимания. В опасении за нее и своего друга. "Вы должны поговорить с Риландом." Его голос стал гораздо мягче.

0 "Вы беременны, Лили?" - спросил Гатор, наблюдая за тем, Лили прижала руки к животу.

0 "Да, это так. Я ненавижу моего отца. Каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я чувствую, что я смотрю на него. Когда я читаю о вещах, которые он сделал, вместо того чтобы думать каким чудовищем он был, я не могу помочь своей первой реакцией, благоговением, что его ум был способен визуализировать до сих пор заранее наших самых одаренных исследователей. Что это говорит обо мне, Гатор? Как я могу смотреть Риланду в глаза зная, что я так реагирую? Я просто стою здесь с тобой и спорю о том, что гениальный человек, мой отец, был после признания он сознательно дал детскими онкологическими. Если он монстр, что это сделает мне? "

0 "Это не правда."

0 "Лили..."

0 "Я никогда не пробовал."

0 "Не кажется ли вам, что немного поздно, спрашивать меня об этом?"

0 добровольцы. Вы - нет." "Я хочу, чтобы вы знали, что я бы не просила Вас о помощи, но я искренне верю, что это поможет найти Пламя. Ей может быть очень плохо." "Я буду искать ее, Лили." " Спасибо, и, пожалуйста, Гатор, будьте осторожны. "

0 "Вина у вас в голове, Лили. Я не виню Вас за то, что сделал Уитни. Мы