nikitahuryn: переводы
GAME OF THRONES S05 / ИГРА ПРЕСТОЛОВ 5 СЕЗОН
→<i>Valahd.</i>
0 Лети.
→Drogon!
0 Дрогон!
→Protect your queen!
0 Защищайте королеву!
→Follow me.
0 За мной!
→The other side.
0 На ту сторону.
→This way.
0 Сюда.
→Stay close.
0 Держись рядом.
→I know a way--
0 Я знаю выхо…
→<i>Come with me.</i>
<i>I know a way out.</i>
<i>I know a way out.</i>
0 Идёмте со мной! Я знаю выход.
→Your Grace!
Your Grace!
Your Grace!
0 Ваша милость! Ваша милость!
→Go!
0 Беги!
→Protect your queen!
0 Защищайте королеву!
→You can.
0 Вы можете.
→- You can end this.
- She cannot.
- She cannot.
0 — Вы можете это прекратить.
— Не может.
— Не может.
→- Your Grace--
- Shut your mouth.
- Shut your mouth.
0 — Ваша милость...
— Закройте рот.
— Закройте рот.
→_
0 о славная королева.
→_
0 Я сражаюсь и умираю ради вас,
→_
0 Или рыцарь из Вестероса?
→every bit as often as imbeciles.
0 ничуть не чаще, чем имбецилы.
→In my experience,
eloquent men are right
eloquent men are right
0 По моему опыту, краснобаи бывают правы
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2014 г. (4625 дней) по приглашению Olya_dvoechnica
- Деятельность:
-
41164 версии перевода
с общим рейтингом 16
5 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)