Caezar: переводы

Family Guy. Stewie Griffin: The Untold Story / Гриффины Стьюи Гриффин: Нерассказанная история

→Stop pushing! Save your roughneck tactics
for Sacco and Vanzetti.

0 Хватит давить! Оставь свою жесткую тактику для Сакко и Винцетти.

→of hundreds of squat-thrusts and somersaults
down on the hard ground.

1 сотен приседаний и сальто на жесткой поверхности.

→as part of an illegal
steroid ring.

0 за участие в распространении стероидов.

→- Excuse me?
- Great. Tonight, in the news,
two local men arrested...

0 - Простите?
- Отлично. Сегодня, в новостях, твое арестованы

→Could we talk about something
besides yourself, Diane?

1 Можем мы поговорить о чем-то, кроме тебя, Диана?

→and Blaccu-weather meteorologist,
Ollie Williams.

0 и любитель-метеоролог, Олли Уильямс.

→with Tom Tucker,
Diane Simmons...

0 С Томом Такером, Даной Симмонс...

→Live from Quahog, Rhode Island,
this is Channel Five Action News...

0 Прямая трансляция с Кйахога, Род Айланд,
это Пятый Канал, Экшн Новости...

→- Good evening, I'm Tom Tucker.
- And I'm Diane Simmons.

0 - Добрый вечер, я Том Такер.
- И я Диана Симмонс.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 ноября 2009 г. (6189 дней)
Деятельность:: 2888 версий перевода с общим рейтингом 162
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)