huipizdaidjigurd: переводы

Bitten 1x13 / Укушенная 1x13

→He's written over 100 emails
to government officials.

0 Он написал более 100 электронных писем
правительственным чиновникам.

→You can't trust anything he says.

0 Ты не можешь верить тому,что он говорит

→There's an abandoned campground

0 Там в заброшенном лагере

→So many little things you
take for granted, and then...

0 Столько небольших вещей, которые ты
само собой понимаешь, а потом ...

→You said they could smell if the
blood was fake or real, right?

0 Вы сказали, что они чувствуют запах, если
кровь была фальшивой или реальной, не так ли?

→You can't fight this fight.

0 ты не можешь бороться с этим

→suddenly it's over.

0 вдруг все кончено.

→(Inaudible)

0 (Неразборчиво)

→He's bleeding internally.

0 у него внутреннее кровотечение.

→Mmm, I wanted it to be real.

0 Ммм, я хотел, чтобы это было реальным.

→Mm-hmm, but not a good couple.

0 ага, но не хорошая пара

→Why don't you come over? We
could do it this afternoon.

0 Почему бы тебе не зайти ко мне? Мы
могли бы сделать это после обеда.

→Being with a werewolf is incredible.

0 Будучи с оборотнем невероятно.

→You want to go again?

0 Ты хочешь, чтобы снова?

→Everything about you turns me on.

0 Все о тебе меня заводит.

→You're amazing.
(Chuckling)

0 Ты удивительный.
(Посмеиваясь)

→That was amazing.

0 Это было удивительно.

→(Sighing)

0 (Вздыхает)

→(Laughing)

0 (Смеется)

→Woman: You know it, baby!

0 Женщина: Ты знаешь , это, детка!