blake: переводы

Ugly Betty s04e08 - Bahamas Triangle / Дурнушка Бетти

→Oh,take the stick out.
0 Ох, можешь потерпеть.
→Bring it.
0 Продолжай.
→Amanda,I would love to
rip your clothes off.
0 Аманда, я бы с удовольствием сорвал с тебя одежду.
→Not ripping my own
clothes off,But you're...
0 Не срывали с меня одежду, но ты
→I'm actually having a really hard time
0 У меня действительно были сложные времена, когда
→Not kissing me Like someone
who feels the same way.
0 Не целуешь меня, как кто-то, кто испытывает настоящие чувства.
→Look at me. I'm hot.
0 Посмотри на меня. Я сексуальная.
→Our first real date.
0 Наше первое настоящее свидание.
→to...
0 За
→And on the pill.
0 И на противозачаточных таблетках.
→Well,I am on board...
0 Ну, я в деле...
→Oh,I,um,set it up before we left.
0 Оу, ну, я планировал это, перед тем как мы уедем.
→When did you do all this?
0 Когда ты успел все это сделать?
→This is amazing.
0 Это потрясающе!
→C-can I get you a robe or something?
0 Можно я принесу вам халат или еще что-нибудь?
→C-can I get you a robe or something?
0 Можно я принесу вам халат или еще что-нибудь?
→Uh,anyway,uh,uh,some
updates--
0 Ээ, ну в любом случае, эм, произошли кое-какие изменения.
→Fine.
0 Ладно.
→That knows how to fix
this,all right? 'cause I don't.
0 Кто знает как правильно ремонтировать это, потому что я не знаю.
→Well,then,look,you should call somebody
0 Ну тогда, тебе стоит позвонить кому-нибудь
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 ноября 2009 г. (6188 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
150 версий перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Написать blake личное сообщение