mariePa: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→So does Luke.
0 Как и Люк
→I think about it every day.
0 Я думаю об этом каждый день.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→This is the last time
I'm gonna see you.
0 Это последний раз,когда я увижу тебя.
→Adventure.
2 Приключения.
→- She nearly killed a girl today.
- This makes no sense.
0 -Она чуть не убила девушку сегодня.
-Это не имеет значения.
→Uhh.
0 Уфф
→[Music playing]
0 [Играет музыка]
→Why do you do that?
0 Почему ты это делаешь?
→Why are you telling me this?
0 Почему ты мне это рассказываешь?
→I was stronger than
most people on this earth.
0 Я была сильнее чем большинство людей на Земле.
→Well, I will.
Listen.
0 Хорошо.Я буду.Послушай.
→Get back in the car.
Stop! Sarah!
0 Вернись в машину.Хватит!Сара!
→Sarah, stop, please.
0 Сара,перестань пожалуйста.
→Everything will be fine.
0 Все будет хорошо.
→Let me deal with him.
0 Позволь мне разобраться с ним.
→Thanks for the beer.
0 Спасибо за пиво.
→Is this what you've been
doing this whole time?
0 Это то,что ты делала все это время?
→Caroline: What did you do?
1 Кэролайн: Что ты сделала?
→Why the hell are you
feeding on people?
0 Какое черта ты питаешься людьми?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 февраля 2014 г. (4626 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
70 версий перевода с общим рейтингом 9
7 комментариев
Написать mariePa личное сообщение