SmallMissSun: переводы

Transcendence / Превосходство (WEB DL 720p/1080p 23.976 fps)

→You can, you can protect me.

0 Ты можешь, можешь защитить меня.

→It's not safe here, Evelyn.

0 Здесь небезопасно, Эвелин.

→I know.
You need to leave.

0 Я знаю.
Тебе нужно идти.

→No. I'm not leaving you again.

0 Нет. Я не оставлю тебя снова.

→I know.

0 Я знаю.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Never was.

0 И никогда им не был.

→It's not Will.

0 не Уилл.

→That thing...

0 Это...

→You were the one who wanted
to change the world.

0 Только ты.

→When did Will ever wanna
change the world?

0 Когда-нибудь вообще Уилл
хотел изменить мир?

→No. He wouldn't.

0 Нет, он сделал.

→Will wouldn't do that.

0 Уилл, бы так не сделал.

→Why?

0 Почему?

→In the water.
It's everywhere.

0 В воде.
Везде.

→It's in the land.

0 На суше.

→It's in the sky.

0 Это в небе.

→Pulse is dropping.
We're losing him.

0 Пульс падает.
Мы теряем его.

→<i>We're not gonna fight them.</i>

0 Мы и не собираемся противостоять им.

→<i>I thought it might make you
feel more comfortable.</i>

0 Я подумал, что так
тебе будет комфортней.