olegka75: переводы
One Tree Hill 07x11 You Know I Love You, Don't You / Холм одного дерева 07x11
→Hey, this is Julian.
0 Привет, это Джулиан.
→My man.
0 Мой мужчина.
→Deal.
0 Договорились.
→Okay.
0 Ладно
→And in spite of everything
that you said to me,
that you said to me,
0 И не смотря на то что ты говорил мне,
→I will always love you.
0 Я буду любить тебя сегда.
→Goodbye.
0 Прощай.
→Sync by ReHelen - corrected by chamallow35
0 Sync by ReHelen - corrected by chamallow35
→www.addic7ed.com
0 www.addic7ed.com
→Okay.
0 Ладно.
→Well, you're not.
0 Ну, это не так.
→You think you're better than me?
0 Ты думаешь что лучше меня?
→You did not just do that.
0 Ты не должна этого делать.
→Millie, you have to stop.
I've been there, trust me.
I've been there, trust me.
0 Милли, ты должна остановится. Я была там, поверь мне.
→No! No!
0 Нет, нет!
→- Don't!
- Millie.
- Millie.
0 -Нет!
-Милли.
-Милли.
→Alex, don't!
0 Алекс, нет.
→You don't.
0 Ты не знаешь
→but I know what I'm doing.
0 но я знаю что я делаю.
→I am. Millie, you can't see it now,
0 Так и есть. Милли, ты не видишь этого сейчас,
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 ноября 2009 г.
(6188 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
818 версий перевода
с общим рейтингом −92
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)