olegka75: переводы

90210 S02E11 / 90210 S02E11

→Yes, I did.
0 Нет, я должна.
→You didn't have to do that.
0 Ты не должна делать это.
→Annie:
Thanks.
0 Энни: Спасибо
→Thanks, guys.
0 Спасибо, ребята.
→You know, it just...
(sighs)
0 ты знаешь, это просто (вздыхает)...
→The idea that your
parents don't like me,
0 Решение твоих родителей мне не нравится,
→It's just...
0 это просто...
→Hi yourself.
0 и тебе привет
→Hi.
0 привет
→Oh! (laughs)
0 О!
→I'm sorry,
I got to get to class.
0 Мне жаль, мне надо идти в класс.
→I guess so; he doesn't
remember what happened.
0 Я думаю да, он не помнит что случилось
→He fall down the stairs
or something?
0 Он упал со ступенек или что?
→He's in the hospital.
0 Он в больнице.
→So, uh, how's navid?
0 Ну и как Навид?
→I'm done,
0 я закончил,
→<i>90210, Episode 11
"And Away They Go!"</i>
0 90210, Episode 11
" И они идут далеко"
→You still want to, right?
0 ты еще этого хочешь, правда?
→I know where we can
take down jen.
0 Я знаю какм ы можем опустить Джен
→Liam! Hi.
0 Лиам! Привет.
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 ноября 2009 г. (6188 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
818 версий перевода с общим рейтингом −92
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать olegka75 личное сообщение