dancinngqueen: переводы

We're the Millers / Мы – Миллеры

→yes sir
whoa whoa whoa

0 Да, сер
Воу воу воу

→calm down im going with the speed limit
im not gonna get pulled over

0 Успокойся, я соблюдаю скоростной режим
Нас не остановят

→how fast do you gone

0 Что-то ты быстро едешь

→he was driving an rv with his family
get in the car

0 Он был в доме на колесах со своей семьей.
Садись в машину.

→if you saw this gringo again would
you recognize him in the vehicle

0 Если ты увидишь того Гринго, ты сможешь узнать его и его машину?

→i have failed you senor

0 Я подвёл вас, сеньор

→you mean this gringo with the hick of a donkey

0 Ты имеешь в виду этого Гринго с ослиной стрижкой?

→what gringo?
the gringo, with the hick of a donkey.

0 - Какой Гринго?
- Гринго с ослиной стрижкой

→but the gringo is already left with the shipment, senor

0 Но Гриннго уже уехал с товаром, сеньор

→i decided to bring the gringo myself to make sure
everything goes as plan

0 Я решил привезти Гринго лично, чтобы убедиться, что все пройдет как и планировалось

→we're not expecting you

0 Мы не ждали Вас

→pablo cachone

0 Пабло Чихон

→Believe in yourself
The rest is up to me and dont go chasing waterfalls

0 -

→Dreams are hopeless aspirations
In hopes of comin' true

0 -

→to crime which where the system go you victim
to your own mind

0 -

→You claim the insane and name and slice in top
For fallin' prey

0 -

→I pray all ten fade away
Seldom praise Him for the sunny days

0 -

→Leavin' a trace of not on God-given ray
Is it because my life is ten shades of gray (what the fuck?)

0 -
-(какого черта?)

→I seen a rainbow yesterday
But too many storms have come and gone

0 (Кенни поет песню) -

→come on, loosen up

0 Ну же, перестань