dancinngqueen: переводы

The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон

→trying not to get killed.

0 попытаюсь не быть убитым.

→I'll be doing
the thing I love the most:

0 Я буду делать то, что я люблю больше всего:

→If I die,

0 Если я умру,

→Oh, come here.

0 Оу, иди сюда.

→I've never seen anything
so beautiful.

0 Я никогда не видел/а ничего настолько прекрасного.

→Fine.

0 Хорошо.

→No penalty.

0 Пенальти не будет.

→You are
free to go.

0 Ты можешь идти.

→On a 15-hour
flight!

0 В 15-ти часовом рейсе!

→All that she did was
switch seats on a plane.

0 Все, что она сделала -
поменяла места в самолете.

→that can never
be repaid.

0 и этот долг никогда
не сможет быть возмещен.

→We owe a debt
to the Simpsons

0 Мы в долгу перед Симпсонами

→I'm sorry,
my son.

0 Прости,
сын мой.

→Oh, she's right there.

0 Оу, она вон там.

→I do have a mother.

0 У меня ЕСТЬ мать.

→Surely you have a mother, o.

0 Конечно у тебя есть мать,о.

→I'm a mother.

0 Я - мать.

→Please, please!

0 Пожалуйста, пожалуйста!

→Second, don't!

0 Второе, нет!

→But I'm still killing
your husband.

0 Но я все еще убиваю твоего мужа.