netichka: переводы

CSI NY 6x19 / CSI NY 6x19

→No, no.
0 Нет, нет.
→Right, that's the guy who was
supposed to be executed tonight.
0 Правильно, это парень, которого предполагалось казнить вечером.
→Okay, his name is Reggie Tifford.
0 Хорошо, его зовут Реджи Тиффорд.
→so they can tag him as
a non-hostile. Yeah.
0 -чтобы они отметили его, как неагрессивного.
-Да.
→You know, get a
heads-up to tactical
0 Знаешь, дам картинку военным,
→We should figure out who that is.
0 Мы должны выяснить, кто это.
→I'm assuming that's the inmate
that's been helping him out.
0 Я предполагаю,что это тот заключенный, что помогает ему.
→standing next to Hawkes?
0 рядом с Хоуксом?
→Who is that
0 Кто это
→This picture was taken
two hours ago, Linds.
0 Эта фотография была сделана 2 часа назад, Линдс.
→He looks okay.
0 Он нормально выглядит.
→That's his reflection
in the photo.
0 Это его отражение на фото.
→It's gonna work.
0 Он должен сработать.
→What if this plan doesn't work?
0 Что если он не сработает?
→I'm getting worried.
0 Я начинаю беспокоиться.
→letting them know our plan.
0 рассказывают им наш план.
→With Flack on the
phone with tactical,
0 С Флэком на связи с военными,
→Where are Mac and Stella?
0 Где Мак и Стелла?
→There's got to be a way!
0 Тут должен быть выход.
→that wasn't let out these cells.
0 они никого не выпустили.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 ноября 2009 г. (6188 дней)
Деятельность:
6552 версии перевода с общим рейтингом 527
63 комментария
Карма: 19 (оценок: 19)
Написать netichka личное сообщение